Тридцать лет позже, я наконец пишу что-то про свою жизнь. Накопилось у меня в последнее время мыслей, и кажется хорошее время для того, чтобы суммировать результаты последних лет.
Я все еще часто посещаю дайри, но главной моей платформой для блоггинга оказалась тумбочка. Больше коммуникации, больше фанатов игр и так же больше людей, которые меня читают. Добавим к этому, что я стала очень... стыдиться не совсем то слово, но мне уже некомфортно писать на русском. Я знаю теперь, что выражаюсь неуклюже и часто путаю немецкие/английские выражения с русскими, не говоря о моей орфографии и грамматике...
Я стала за последний год писать на английском и мне от этого гораздо стало лучше. Если я пишу по-русски, Ворд корректирует чуть не каждый второй абзац. На английском - всего три ошибки на три страницы.
Грустно от этого. Тем не менее, перейти на английский был правильный шаг. На английском я могу достичь больше людей, легче найти издателя и даже само-издаться. К тому же, чем дольше я живу вне России, тем больше будет деградировать мой русский =/ Я читаю почти только книги на английском или немецком, то же самое с фильмами, а без константной подпитки русской литературы, я просто начинаю забывать как пишутся некоторые слова.
Конечно, терять русский совсем мне ни в коем случае не хочется. Это классный язык, да и как я без русского? Это же часть меня и мне следует её поддерживать. Только я сейчас знаю, что виртуозом русского языка мне уже никак не стать, лишь бы поддерживать на этом уровне.