Должна признаться, мне казалось это полной чушью. В мире нет той идеальной книги.
Это было ударом ниже пояса, что такая книга похоже нашлась.
Считаю своим долгом, представить вам Середину мира, автора Андреаса Штайнхёфеля (Andreas Steinhöfel - Die Mitte der Welt). Эта немецкая книга на удивление неизвестна широким массам и, насколько я знаю, ещё не была переведенна на другой язык. Я сомневаюсь, что смогу донести дух и сюжет книги до читателей. Остается только восхвалять ее, что однако имеет еще меньше смысла, чем пересказ событий. Хватит того факта, что эта книга настолько хорошо написана, что достойна быть полностью растащенной на цитаты. Мне не оставалось другого выбора, чем ее переводить. Увы, мой русский не так хорош как мой немецкий. Поэтому я была-бы глубоко благодарна всем, кто указал бы на мои ошибки и ляпы.
Желаю хорошего чтения и слюнопускания.
Благодаря выходкам дайрев, я выставила вступление на ЖЖ. Читать вступление тут.